海外発送開始しました。
☆「ここほれわんわん」の商品が海外からもお求めいただけるようになりました！本日は、ご来店いただきありがとうございます。楽しくショッピングなさってください。ショッピングの前に、こちらをお読みください。
○ご注文は「お問い合わせ」から、もしくはメール (kokohore-wanwan@blue.plala.or.jp )までご連絡ください。お名前、国、ポストコード、住所、電話番号、メールアドレスと商品名と必要個数をお書きください。
○商品の価格は、税抜き価格になります。
商品金額と、送料を合わせた請求額が決まりましたら、折り返しメールでご連絡しますので、ご入金ください。入金確認後、発送となります。
○商品到着までの時間は、国によって異なります。
○商品の輸入時に、輸入国での関税等が発生した場合は、お客様がお支払いする必要があります。なお、税金や通関手数料に関するポリシーは各国によって異なります。
関税用紙に、商品の値段のうその記載、またはギフトにマークをしたりすることはできません。
○商品の残数によっては、ご希望に添えない場合もございます。その場合、メールでお知らせします。
○中綿・針・糸・持ち手・額など、キットに含まれないものがあります。必要な方は、別途お求めください。
商品画像と、キットに入っている生地は異なる場合があります。
○画面によって、色が異なって見える場合があります。
○商品を返品する場合は、送料はお客様の負担となります。
○その他、ご不明な点は、どうぞメールからお尋ねください。(kokohore-wanwan@blue.plala.or.jp)
☆You can now purchase our products from overseas!
Dear customers.Thank you for shopping at kokohore-wanwan.Enjoy your shopping!
Please read this before shopping.
○Please contact us from `lnquiries'or by email(kokohore-wanwan@blue.plala.or.jp ).Please write your name,country,zip code,address,phone nunber,email address,product name and required quantity.
○The price of the product does not include tax. Once the item price and the billing amount including the sail,so please make the payment.After confirming payment,it will be sipped.
The time it takes for the item to arrive varies depending on the country.
○Please note that buyers are responsible for any and all duty and customs charges that may be incurred.
We cannot lie about the value of goods on a customs form,nor can we call your purchase a gift.
○Depending on the number of remaining products,we may not be able to meet your request. In that case,we will notify you by email.
○Some items such as batting,needles,threads,handles,and foreheads are not included in the kit. If you need it,please purchase it separately.
The product image and the fabric included in the kit may differ.
○Colors may look different depending on the screen.
○If you wish to return an item, return shipping is the responsibility of the buyer.
○If you have any questions,please contact us by email(kokohore-wanwan@blue.plala.or.jp)